Het gaat om de stelschroef om de afstand tot de velg te veranderen. Zie foto. Overigens gaat het om de rechter cylinder en niet de linker cylinder.
De gleuf in de schroef is door een fietsenmaker gemaakt in de verwachting dat een schroevendraaier er dan in zou passen maar dat is helaas niet gelukt.
EUR45 voor een enkele cylinder vind ik ook vrij veel geld. Overigens heb ik gezocht op internet naar losse onderdelen of een exploded view of revisie instruktie maar deze niet gevonden.