Additionally, paste this code immediately after the opening tag: Nieuwe website ergotec | ±10min de juiste instellinge vinden - Forum Wereldfietser

Nieuwe website ergotec | ±10min de juiste instellinge vinden

Beste Wereldfietsers,

Ik schrijf dit stuk naar aanleiding van de vele aantal hits die ik nog steeds krijg van het downloaden van het gedateerde PDF document op: bachagencies.nl/.../RZ_Ergonomieberater_19.02.pdf.

Dit zelfde bericht heb ik overigens ook geplaatst op jullie Belgische website vakantiefietser.be.

Sinds maart 2014 hebben wij een nieuwe site, www.goedfietsen.nl , met daarin alles over om de juiste instellingen te vinden.

Naast dat wij onderdelen fabriceren, willen wij ook vertellen dat ook de instellingen van cruciaal belang zijn. Een product functioneert alleen naar behoor, mits het op de juiste wijze wordt gebruikt.

Om die reden is deze "dienst" van ons uit ontstaan. Het is een site die als hoofddoel is ingericht als dienstverlening en daarnaast bieden wij producten aan die wellicht een oplossing zouden kunnen bieden. Deze producten zou u dan via de vak handelaar kunnen aanschaffen.

Graag zou ik van jullie willen weten, wat jullie gedachtes over deze site zijn. Het is tenslotte een handige tool, maar wellicht zijn er wat ontwikkelingspunten?

De site is in volgende talen te lezen: Duits, Engels en Nederlands

Bij voorbaat bedankt voor jullie aandacht.

Met vriendelijke groet,

Joris Gerritsen

Hieronder vind u nogmaals een extra uitleg/"teaser" over de site:
Comfortabel fietsen! Leer in 10 minuten hoe u uw fiets ergonomisch kunt afstellen.

Stelt u zich dit voor:
U neemt plaats in de bestuurdersstoel van een andere auto dan uw eigen. Voordat u vertrekt zet u de stoel in de juiste positie, de spiegels in de juiste hoeken en het stuur iets omhoog of omlaag. Dit klinkt allemaal vanzelf sprekend, maar gek genoeg niet voor de fiets.

Een vorm van vervoer dat net zoveel aandacht verdient als de auto. Het verbeterd niet alleen de levensduur, maar ook de fiets ervaring. Het fietsplezier is geheel afhankelijk van de juiste instellingen en dit verschilt per persoon. Een goed begin is het immer het halve werk.

Hierin speelt ergonomie een belangrijke rol en de IEA (International Ergonomics Association) stelt volgende definitie voor:

“Ergonomie (of human factors) is de wetenschappelijke discipline die zich bezig houdt met het begrijpen van de interactie tussen de mens en andere elementen van een systeem. Het is het beroep dat de theorie, principes, gegevens en methodes toepast om zo te ontwerpen dat het menselijk welzijn en de globale prestatie van het systeem geoptimaliseerd wordt."

Hiervoor worden drie specialisatiedomeinen afgebakend: Fysieke-, Cognitieve- en Organisatie ergonomie.
Een samenwerkingsverband tussen de sport universiteit Keulen met dr. Achim Schmidt en de fietsonderdelen fabrikant Humpert zijn onder de naam Ergotec een onderzoek gestart naar de fysieke ergonomie van de fietser.

Waarbij rekening wordt gehouden met de menselijke anatomie, antropometrie, fysiologie, biomechanica in relatie tot de fysieke activiteit. In dit geval de fietser en zijn fiets.

Dit alles om de veiligheid, de gezondheid, het comfort en de prestaties te optimaliseren.

Deze bevindingen en stap voor stap handleiding hoe u uw juiste instellingen te vinden is te vinden op de Nederlandse website: www.goedfietsen.nl

Voor het goed instellen van uw fiets attenderen wij u op de volgende punten:
• Houding
• Rijstijl
• Zadel instelling
• Stuur positie
Dank voor deze service! Wat op http://www.ergotec.de/nl/03_sattelposition.php#slide-2 bij de zadelpositie 'trapas' heet, is denk ik eigenlijk de pedaalas (in de pdf is het wel goed vertaald!). Er lijken overigens op het nl-talige gedeelte van de site nog wat germanismen her en der aanwezig.
De cranklengte zou misschien nog een plaatsje moeten hebben en ook de formules 1.08 x binnenbeenhoogte voor de zadelhoogte en 2/3 x binnenbeenhoogte voor de framehoogte (die laatste belangrijke maat zou m.i. iets meer aandacht mogen hebben) zouden niet misstaan. Desondanks is dit een zeer handige en accurate praktijkhandleiding waarmee iedereen zonder meetlint zijn zitpositie kan controleren.

Maar ik had - gezien het dwarsverband met Humpert - een commercieel vraagje eigenlijk: is er nog aan het triatlonstuurtje te komen zoals afgebeeld hieronder?
Afbeelding
Afbeelding
Beste Marko,

Bedankt voor je reactie en ik zie waar ik de fout in ben gegaan. Op een gegeven moment ben ik de pedaalas de trapas gaan noemen. Dit is ook een van de redenen waarvoor de feedback vroeg.

De tips qua formules en de cranklengte zal ik ook extra aandacht geven.
Het Germaanse is een leuke voorbeeld betreffende de verschillen in cultuur en taal. Regelmatig bij het doorgeven van vertalingen, wordt er aangegeven dat de vertaling afwijkt van de Duitse tekst.

Voorbeeld: "een overwinter plek voor de fiets..."
Duits:
AHS Premium
Zusatzvorteil: Der Lenker kann „eingeklappt“ werden. Für die Mitnahme auf einem Fahrradträger am PKW oder für ein platzsparendes Überwintern z. B. in der Garage.
Nederlands:
...Daarnaast is hij ruimte besparend als u de fiets voor een lange tijd laat staan in de garage of schuur.
Zelf vind ik dit het duidelijkste aantoonbare voorbeeld over de verschillen in fiets gebruik. Dit is uiteraard wel in grote lijnen bekeken. Het gaat natuurlijk niet op voor alle Duitsers en Nederlands, maar is wel een ongebruikelijke zin voor ons.

Om antwoord te geven op de laatste vraag heb ik de foto's doorgestuurd en gevraagd of dat type tribar nog in ons assortiment zit. Ik kon hem echter niet vinden in ons catalogus. Hier zal ik nog op korte termijn terugkomen.

Wat ik je wel alvast kan meegeven is onze catalogus: Click hier

Alle onderdelen zouden direct besteld kunnen worden bij een fietsenmaker die aangesloten is bij ZEG of de fietsenmaker zou ze via de groothandel kunnen bestellen.
Hoogstwaarschijnlijk zullen er ook wel webshops zijn, die de producten aanbieden.

Nogmaals bedankt voor de input en hopende hiermee voldoende antwoord te hebben gegeven op je vraag.
De PDF is wel redelijk vertaald, maar de Nederlandse website wemelt van de germanismen, spel- en taalfouten (drukt, geringd). Ook veel gevallen van Engelse ziekte (niet aaneenschrijven van woorden: aller eerst, Trekking fiets).
Nog een voorbeeld: "Bent u een grote voorstander van sportieve uitdagingen?" Dat klinkt dwaas.
Beste Marko,

Het heeft enige zoekwerk gekost, maar helaas moet mededelen dat de tribar die jij zoekt niet meer in ons assortiment aanwezig is en ook geen meer in het magazijn.

Het magazijn kwam wel met een alternatief, maar die was naar mijn mening niet het geen wat jij zocht. Als je wilt kan ik wel wat foto's maken en even naar je sturen.
Dank voor de reacties! De elleboogsteunen kunnen van zo eentje van 22 euro worden afgesloopt, heb ik ontdekt.