Water geleidt niet zo erg goed. Pas bij hogere voltages wordt de stroom significant. Een naafdynamo kan weliswaar hoge voltages genereren maar die komen ook voor bij hoge snelheid de kans dat jij tegen hoge snelheid tot je assen in het water gaat, lijkt me klein. Bovendien denk ik niet dat kortstondige kortsluiting veel schade zal veroorzaken.
Belangrijker is wel de vraag hoe goed de lagering van de naafdynamo zich zal houden als je hem een paar keer "verdrinkt". Misschien preventief vet aanbrengen zodat water wat extra wordt weg gehouden?