fietsen in/ cycling in Ethiopie

[yvette heijnen]

Hallo Allemaal!

Ik fiets op dit moment met pete in Tanzania. Hij gaat helemaal naar Denemarken fietsen..
Nu heeft hij weinig informatie over Ethiopie. Is er iemand van jullie die hier heeft gefietst? Zo ja, Kan je alsjeblieft IN HET ENGELS meer info geven over dit land? zoals, wat is een mooie route, hoe zijn de mensen, hoe zit het met de veiligheid? hoe is het eten? overnachting? etc..

PLEASE give me more information in English!

Enne, is er toevallig iemand die de ferry heeft genomen over lake Tangyanika naar het noorden van Tanzania?

ALvast bedankt voor de informatie!!

groeten Yvette

[Louise]

Ethiopië is zowel het mooiste, meest ontroerende als meest weerbarstige (moeilijke, zware) land waar ik heb gefietst. Ik kan het van harte aanbevelen, maar je moet wel tegen een stootje kunnen, lichamelijk en geestelijk.

Zie http://fietseninafrika.web-log.nl/mijn_weblog/ethiopi/ (even scrollen voor de verhalen en foto's uit Ethiopië zelf, ik ben alweer een tijdje terug) en het laatste hoofdstuk in mijn boek 'Afzien voor beginners' (www.afzienvoorbeginners.nl)

Helaas is dat allemaal niet in het Engels, en ik kan het nu ook niet 'even' vertalen. Wel kun je via de website van de Tour d'Afrique http://www.tourdafrique.com/tours/tourdafrique Engelstalige info en blogs vinden.

Ik heb even gegoogled en de nare kant van fietsen in Ethiopië wordt hier aardig belicht: http://www.bravenewtraveler.com/2009/06 ... -ethiopia/ Maar er is echt ook een andere kant. http://travellingtwo.com/resources/10questions/ethiopia belicht dat wel herkenbaar.

Louise

[fietsbob]

Hi Yvette,

Where is your friend at the moment ? The border Kenya-Ethiopia at Moyale was closed for northbound traffic 2 weeks ago, situation today not clear.
Please advice Pete to inform about the state at the border when he is in Nairobi before leaving for Moyale. You do not want to stay a few weeks at the Kenian side of the border until it opens ! Moyale was the worse place on my trip from Cairo to Cape Town. (Ethiopian side is OK)