@Charite :
Best wel lastig om die regelgeving te vinden ! Wat betreft Zwitserland :
Voici les principales prescriptions légales concernant les remorques pour vélos:
Remorque et contenu ne doivent pas dépasser 100 cm de large, 120 cm de haut et 250 cm de long (depuis l'axe arrière du vélo). Le chargement peut dépasser la remorque de 50 cm au maximum à l'arrière. Dotée de freins, une remorque ne doit pas dépasser les 120 kg et si tel n'est pas le cas, le poids maximal autorisé est de 80 kg.
Une remorque ne peut transporter que deux enfants de moins de 15 ans.
Les remorques vélo doivent être équipées à l'arrière comme à l'avant, le plus à l'extérieur possible, d'une réflecteur arrière rond et orange.
Les remorques vélo n'ont pas besoin de vignette; elle est comprise dans l'assurance responsabilité civile.
Een poging tot compacte vertaling :
- maximaal 100 cm breed en 120 cm hoog
- maximaal 250 uitsteken achter de achteras van de fiets
- lading mag maximaal 50 cm uitsteken achter de aanhanger
- maximaal gewicht geremde fietsaanhanger 120 kg
- maximaal gewicht ongeremde fietsaanhanger 80 kg
- maximaal 2 kinderen (onder de 15 jaar) in de aanhanger
- voor en achter een oranje, ronde reflector, zover mogelijk aan de buitenkant
- fietsaanhangers hebben geen vignet nodig
En voordat mensen gaan roepen dat een fietskar van 80 kg in de Alpen geen verstandige keus is doe ik het zelf :
een fietskar van 80 kg in de Alpen is geen verstandige keus !!!
