Fiets-woordenboek

[Kikitjah]

Hoi,

Amai, 19 jaar... Ja, dan kan ik geloven dat er niet meer zoveel van blijft hangen!
Ik wacht tot ik iets van je hoor!

En dat is graag gedaan hoor, zo kan ik mijn Japans toch nog even opfrissen voor ik terug les krijg!

Groetjes,
Kelly

[Wit]

Hoi Kelly,

Na ja het blijft wel hangen maar de vraag is waar. Dat zoeken kost dan altijd weer veel tijd (en oefening) .
Je mag je Japanse vertaling opslaan in dit document http://spreadsheets.google.com/ccc?key= ... reEE&hl=pl

Bedankt he!

[Kikitjah]

Hoi Blanche,

Ik heb al een klein deel gedaan, hetgeen wat ik zo meteen uit mijn hoofd kon vertalen.
Ik heb nu wat hulp gevraagd aan mede-studenten en verder nog wat dingen opzoeken, om de juiste nuances te kunnen leggen.

Moet ik met de spreadsheet nog iets doen of wordt dat automatisch bij op die site gezet?

Groetjes en graag gedaan hoor!
Kelly

[Wit]

Hoi Kelly,

Bedankt! De spreadsheet staat al online, je hoeft dus niets meer te doen.
Als je klaar bent ziet de initiatiefnemer, Marcin uit Polen dat (wel opslaan he) en zal hij jouw bijdrage verwerken.