Het riviertje op de foto heet niet Combalade. Ik kan de Combalade overigens niet vinden.
Ruisseau is het normale woord voor beek of (kleine)stroom. Topografische kaarten staan vol met "Ruisseau de ...", vaak afgekort als Rau of Rau.
Maar ik vind het wel apart dat als er een foto wordt geplaatst van een bultje of gekke steen ergens op IJsland dat dat dan meteen bekend is, maar een opvallend huis in Frankrijk weer niet; en dat terwijl het zoekgebied met de tips nu zo'n 100x kleiner is dan IJsland en de foto met streetview gewoon helemaal te zien is.