Een goed begin is http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Laos en daar kan je een link vinden naar http://www.openstreetmap.la/.
Het zou met niet verbazen als inderdaad de Garmin kaarten vollediger zijn dan die van Openstreetmap maar goed, misschien een goede reden om na je bezoek de kaart eens aan te vullen.