door
Leon » ma 26 mei, 2008 16:08
Frans blijft lastig.
Babelfish bakt er dit van:
"De tocht in kant van Maas: groene Weg deTrans-Ardennen
Tussen plezier en ontspanning, het Dal van de Maas zoals u het nooit hebt gezien.
Soms vervloekt, soms gevierd, was de Maas de eerste getuige van l ’ geschiedenis van het departement door d ’ een aandeel, een natuurlijke grens van Frankrijk en d ’ te vormen ander aandeel, een belemmering voor de buitenlandse invasies (de Barbaren, Prussiens, de Duitsers). Zij was de plaats van overgang waar door Frankrijk aan veelvoudige opleving werd binnengedrongen. De rivier vindt een plaats van keuze in c lorsqu œ ur van Ardennais terug ’ hij wordt, au19ème eeuw, l ’ een van de motoren van de Industriële revolutie die l ’ economische ontwikkeling van de Ardennen toeliet. Helaas zal de crisis van de metaalverwerkende staalindustrie zijn achteruitgang tot gevolg hebben.
De Algemene Raad s ’ wordt vastgemaakt om deze belangrijke troef van economische en toeristen ontwikkeling te rehabiliteren die de Maas, vormt door het te behouden en in l ’ die evenals zijn architecturaal erfdeel verfraaien. De beslissing is genomen: het jaagpad wordt een mogelijkheid die voor alle trekkers is gereserveerd (voetgangers, fietsers, ruiters, rollers …). Het jaagpad, gisteren ongebruikt, verandert in plaats van wandeling voor de snelwandelaars en andere adepten van de niet gemechaniseerde tocht en draagt voortaan de naam van GROENE WEG TRANS-ARDENNEn.
Het traject van Charleville-Mézières aan Givet d ’ zal een lengte van 83 km officieel aan het publiek op Zaterdag 7 Juni 2008 met medewerking van de gemeenten geopend worden die per l ’ route zijn overgestoken, die een animatie van kwaliteit tijdens de dag en in avond hebben voorzien.
Teneinde l ’ route te verlengen en om een echte ruggegraat te creëren door het heel Departement, richten de blikken zich voortaan naar l ’ amont van de rivier: Charleville-Mézières – Mouzon – departement van de Maas (ongeveer 60 km). Wanneer dit laatste stuk aan l ’ termijn van 2011 zal verwezenlijkt worden, zal het aan alle trekkers mogelijk zijn om de Ardennen op een autonome en niet gemechaniseerde route d ’ over te steken een afstand d ’ ongeveer 150 km.
Ingeschreven aan het regionale schema van véloroutes en de groene wegen, aldus qu ’ aan het nationale schema en het Europese schema, l ’ route op tijd zal een aansluiten tussen de netwerken van Franse en Belgische tochten vormen. "
