Fietsen in Spanje

[PhilipBe]

Hi Peter,

Welke verschillen doel jij op?
Weet alleen dat de ruta de la plata vooral een wandelroute is.

Gr
Christel

Heb die verleden jaar gereden,
Ooit gemaakt voor ossekarren, dus breed genoeg voor iedereen.

[peter de rijk]

Weet alleen dat de ruta de la plata vooral een wandelroute is.

Het is oorspronkelijk een Romeinse route (en vast daarvoor ook al een pad), maar ik denk niet dat je zowel op fiets- als wandelversies veel van het oorspronkelijk tracé volgt.
In de fietserij heeft men het meestal over Vía de la Plata, al maken de Spanjaarde er zelf ook een potje van:
Begin op: https://es.wikipedia.org/wiki/Ruta_de_la_Plata voor de verwijzingen.
Je hebt de Ruta de la Vía de la Plata, waar men de wandelroute mee bedoelt.
En een Vía verde Ruta de la Plata, waarmee men de camino natural bedoelt die van een spoorlijn is gemaakt.
Maar je hebt ook een autovía, een autopista en een ferrocarril de la plata.

(Als je de terkst van deze wikipediapagina's in www.deepl.com invoert krijg je best goede vertalingen)

Spaanse fietsers rijden vrijwel uitsluitend op MTB's en die volgen dan de Ruta de la Plata-wandelroute. Onderweg kom je ook verwijzingen daarnaar tegen. De Zilverroute zoals Benjaminse die beschrijft, zul je niet op Spaanse wegwijzers vinden.