Inderdaad, het komt er volgens mij (steeds weer) op neer dat mensen voor zichzelf een bepaalde keuze maken, en daarvan dan zó onder de indruk zijn dat ze die keuze d.m.v. verplichting vervolgens ook aan anderen op willen leggen. Het positieve effect is daarbij van voldoende gewicht om de verplichting te rechtvaardigen.
Ik ben in redelijk wat landen geweest, en heb de indruk dat dat verschijnsel in Nederland nét iets boven het gemiddelde ligt. Het Amerikaanse motto “let those who ride decide” zul je hier dan ook niet snel horen.