Servische spoorwegen (Zeleznice Srbije)

[De tovenaar]

Spoorwegmaatschappij: Servische spoorwegen (Zeleznice Srbije)
Traject: Subotica - Belgrado; Belgrado - Nis
Jaar: 2005
Vervoerstarief fiets: enkele euros
Vereiste/ toegepaste verpakkingswijze fiets: Fiets in bagagewagon (indien aanwezig) of in het halletje (allereerste of allerlaatste wagon). Tassen eraf en fiets (uiteraard) op slot.
Fiets tevoren aangemeld?: nee, ticket gekocht aan het loket en fietskaartje in de trein bij conducteur.
Ervaringen: Hangt van de bui af van de conducteur. Soms doet men moeilijk, soms is men blij met wat smeergeld. Veel kost het niet, hooguit enkele euros. Het Servische prijsbeleid van de Spoorwegen bleek behoorlijk mistig. Op het traject Belgrado-Nis bleek mijn enkeltje Belgrado-Nis (640 Din ~8 euro) méér te kosten dan een retourtje (500 din ~ 6 euro). Het fietskaartje kostte op dit traject 250 Din (3 euro). Op het traject Subotica-Belgrado (van vergelijkbare lengte) betaalde ik slechts 1 euro voor de fiets maar die verdween rechtstreeks in de zak van de conducteur
Zie verder mijn verslag op mijn website.
Nuttige links:

• website Serbian railways
  Servische Freebiking forum, waar ik een vraag stelde over het vervoer van treinen in Servië

[aandegracht]

Zou het een idee zijn om ook hier op dit forum een pagina "vragen in het engels - questions in english" te introduceren? Daaronder dan "landeninformatie" over Nederland, België, en een aantal standaardstukken over fiets in de trein e.d.

Gr Hans

[De tovenaar]

Een linkje naar http://translate.google.com volstaat al denk ik.
Volgens mij is jouw vraag in de verkeerde topic beland Hans

[aandegracht]

Een linkje naar http://translate.google.com volstaat al denk ik.
Volgens mij is jouw vraag in de verkeerde topic beland Hans

Zeker, inderdaad niet het juiste topic.....waar zullen we onze buitenlandse fietsvrienden eens wat beter welkom kunnen gaan heten.....

Gr Hans