Lokaties kamperen in Denemarken

[Fietsertje71]

Deze link http://udinaturen.naturstyrelsen.dk/udinaturen/ van de Deense overheid (?) is geloof ik wel de mooiete waard om toe tevoegen aan de landeninfo van Denemarken.

[Wit]

Iets toevoegen aan de landeninfo kan je zelf Roald.
- Ga naar de Fietsvakantiewiki http://wiki.wereldfietser.nl/index.php/Hoofdpagina
- Ga via de navigatikolom rechts, en de knop Landeninformatie naar het gewenste land
- Zoek het juiste kopje, klik op bewerken en voeg het item toe.
- Klaar

[Fietsertje71]

En dan wel eerst weer apart aanmelden en inloggen, pfff

[arnob]

En dan moet ik toch echt mijn Deens eens wat ophalen. Door de interne opbouw is dit soort sites bijna onvertaalbaar voor babelfish c.a. Wel heel jammer, want er wordt inderdaad een schat aan zeer bruikbare informatie aangeboden.

[Fietsertje71]

hmm, google translate werkt in dit geval een beetje rommelig op het moment dat je nieuwe dingen aanvinkt in de linker kolom, af en toe pagina verversen F5 ...

Maar kampvuur wc en kampeerplekken zijn handig gevonden op deze kaart.
Evenals fiets en wandel routes

[Peter Molog]

Omdat mijn Deens ook niet al te best is, heb ik maar een mailtje aan gewaagt. je weet nooit.
Hieronder de mailwisseling.

Dear Peter.

I actually found, when visiting Amsterdam last December, that our languages are quite similar. However, navigating through a web page in a foreign language is obviously no easy task. Currently there are no plans of translating the page, unfortunately - but I think you might be able to use the map if you translate the category names - in Google Translate fx. Thanks for your interest in the site, and I hope you can make use of it somehow.

Med venlig hilsen
Udinaturen
--------------------------oOo--------------------------
Morten Mejlhede Rolsted
Det Åbne Land og Friluftsliv
udinaturen@nst.dk

Miljøministeriet
Naturstyrelsen
Haraldsgade 53
DK-2100 København Ø
Tlf.: +45 7254 3000
http://www.nst.dk
Fra: Peter Molog [mailto:Peter@voorheen-de-boswachter.nl]
Sendt: 12. april 2011 09:49
Til: NST - udinaturen
Emne: Site in English http://udinaturen.naturstyrelsen.dk/udinaturen/

I found this site and it looks that it gives a lot of interesting information.
But alas, my Danish is as good as your Dutch, I suppose.
Is the site also available in English, or are you planning this?

If this e-mail is send to the wrong address (due to my bad Danish), will you send it to the correct address?

Kind regards.


Peter Molog
The Netherlands

We zullen het dus voorlopig met het Deens moeten doen.

Peter