Fietsroutes In Tsjechie

Wie kent de volgende routes in Tsjechie?
Wat vind je van deze routes?


Jizera Greenway (160 km):
Een fietsroute langs de Jizera rivier van het IJzergebergte richting Praag. De fietsroute start in het IJzergebergte en gaat via het Reuzengebergte en langs de steden Turnov en Mlada Boleslav naar Praag. De route kun je aansluiten met de Elberoute. Het traject is zeer interessant vanwege de vele bezienswaardigheden en landschappen onderweg. Zo kun je onderweg de toppen van het Reuzengebergte zien, kom je door de glasregio, het Boheems Paradijs en langs diverse kastelen en het Skoda museum.
Meer info: http://www.greenway-jizera.cz/

Morava route (300 km):
Een fietsroute langs de Morava rivier die stroomt van noord naar zuid-Moravië. De route begint aan de voet van het Jeseník gebergte en komt langs twee UNESCO monumenten. De stad Olomouc en de kasteel in Kromeriz. Ook interessant is het fietspad langs het Bata kanaal, gemaakt naar aanleiding van de Bata schoenenfabriek in Zlín. Het laatste stuk gaat door Zuid-Moravië waar je fiets tussen wijngaarden en mooie wijnkelders kunt bewonderen.
Meer info: https://moravskastezka.cz/en/


Egerroute (223 km):
Fietsroute langs de rivier Eger in West-Bohemen. De route begint aan de grens van Duitsland en je fietst door het Slavkov bos naar de spastad Karlovy Vary. Het traject door de hopregio van Tsjechië naar de stad Litomerice waar je de Elbe route verder kunt volgen. De route maakt vanaf Cheb tot Karlovy Vary deel uit van de Central-Europe EuroVelo route.
Meer info: https://czechtourism.com/p/nl-eggeroute/
bert sitters schreef:
vr 27 nov, 2020 08:02
Meer info: http://www.greenway-jizera.cz/
Není to anglická verze?
keesswart schreef:
vr 27 nov, 2020 12:32
bert sitters schreef:
vr 27 nov, 2020 08:02
Meer info: http://www.greenway-jizera.cz/
Není to anglická verze?
Ha die Kees, via Google Translate kun je deze tekst in het Nederlands krijgen.
Ik ken deze routes niet specifiek maar ben wel redelijk bekend in Tsjechië -

Afgelopen zomer heb ik dit blok gefietst:
https://www.biroto.eu/en/cycle-route/cz ... rt00001027
https://www.biroto.eu/en/cycle-route/cz ... rt00000544 (tot Pilsen)
https://www.biroto.eu/en/cycle-route/cz ... rt00001124
https://www.biroto.eu/en/cycle-route/cz ... rt00001369

Eerste: Verreweg het mooiste, Sumava is echt super net als de meren ervoor. Leuke klimmetjes, afwisselende en mooie omgevingen.
Tweede: Pittige klim van Železná Ruda maar eenmaal boven heb je tot aan Nýrsko echt een hele mooie route, van daar naar Kdyně ook leuk maar van Kdyně tot aan Dobřany was het 3x niets tenzij je van uitgestrekte akkers en 'verlaten' dorpjes houdt.
Derde: Paar stukjes mooi maar niet zo bijzonder als een en vier.
Vierde: Erg mooi lang de rivier, uitstapje naar Pisek is de moeite waard.

De omgeving van Trebon is ook supermooi met alle ponden en het stadje zelf.

Moravie vond ik tegenvallen ten opzichte van Sumava / Trebon / Vitava boven Ceske Budejovice. Niet gefietst maar wel in de wijnregio van 'Chráněná krajinná oblast Pálava' geweest en in diverse plaatjes als Buchlovice (bezoek de tuinen in het stadje, niet het kasteel) en Kroměříž.
Bert, Tsjechië is vergeven van de fietsroutes, lokaal en wat verder weg, en ook bijna allemaal goed bebord, zelfs beter dan in D heb ik soms wel het idee.
Persoonlijk niet bekend met welke van de drie dan ook, maar wel met die gebieden, en die zijn net als de rest van het land zeker wel een bezoek waard.
En wat Ralph schrijft over Sumava kan ik beamen, zorg alleen wel voor warme- en regen-kleding want het is er niet voor niets zo groen daar. (ook in de zomer)
prachtig land. de Sumava en richting het drielandenpunt met D en AU is het prachtig. rond het Lipno-meer wat toeristisch.
Ceske Budejovice is erg mooi om te bezoeken.
de noord-oost-hoek en grensstreek is ook erg mooi.
[quote=RalphP post_id=380634 time=1606478358 user_id=20592
De omgeving van Trebon is ook supermooi met alle ponden en het stadje zelf.

/quote]
Hoe moet ik 'ponden' vertalen in ordentelijk Nederlands?
Ik ben echt specifiek op zoek naar informatie over deze drie routes. Wie heeft informatie over deze drie routes?
Peter Molog schreef:
vr 27 nov, 2020 17:53
[quote=RalphP post_id=380634 time=1606478358 user_id=20592
De omgeving van Trebon is ook supermooi met alle ponden en het stadje zelf.

/quote]
Hoe moet ik 'ponden' vertalen in ordentelijk Nederlands?
Als het een serieuze vraag is: vijvers
Als het is om te klagen over het feit dat er per ongeluk een niet Nederlands woordje tussen staat: niet zo zeiken
RalphP schreef:
vr 27 nov, 2020 18:20
Peter Molog schreef:
vr 27 nov, 2020 17:53
[quote=RalphP post_id=380634 time=1606478358 user_id=20592
De omgeving van Trebon is ook supermooi met alle ponden en het stadje zelf.

/quote]
Hoe moet ik 'ponden' vertalen in ordentelijk Nederlands?
Als het een serieuze vraag is: vijvers
Als het is om te klagen over het feit dat er per ongeluk een niet Nederlands woordje tussen staat: niet zo zeiken
Normaal is om Nederlands op dit forum te hanteren.
Een Engels bericht vind ik ook geen probleem. Maar om de vraag direct af te doen als 'gezeik' vind ik nogal grof (eufemisme).
Ik weet wel hoe ik in een Engelse zin net woord 'ponden' moet begrijpen, maar in een Nederlandse zin ben ik echt het spoor even bijster.

Edit:
Ik realiseer pas later dat ik nog netjes ben.
Vijveren is fout. Vijvers.
Ponden is dom meervoud. Ponds.
Ach ja buitenlands is moelijk.
Graag on topic blijven. Ook al is dit geen Nederlands.