Vervelender vind ik als mij in eigen land op een terras in het Engels wordt gevraagd wat ik wil bestellen. Ja, dat is een rare Nederlandse gewoonte. Het overkwam mij vorig jaar ook toen ik een biertje wilde drinken in Maastricht. Vaak gaat het dan om buitenlandse studenten met een bijbaantje die te...