Pagina 1 van 2
Omfietswijn?
Geplaatst: ma 21 dec, 2009 08:02
door travellingtwo
Alsjeblieft, wat is een om
fietswijn??? Ik heb dit woord in de winkel gezien.
Are the grapes crushed by bicycle power??
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 21 dec, 2009 08:42
door Ligger
travellingtwo schreef:Alsjeblieft, wat is een om
fietswijn??? Ik heb dit woord in de winkel gezien.
Are the grapes crushed by bicycle power??
Een Omfietswijn is een wijn die “best of the rest” is, en beoordeeld wordt als een wijn waar je voor op de fiets springt om alle schappen leeg te trekken in de dichtstbijzijnde winkel waar deze wijn verkrijgbaar is.
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 21 dec, 2009 08:43
door vincent schol
Ik zou denken dat het een wijn is waar je voor omfietst, vanwege de prijs/kwaliteit? Grappig dat dit woord meteen opvalt voor iemand die Nederlands leert. Wat is omfietsen eigenlijk in het Engels zonder al te veel woorden te gebruiken?
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 21 dec, 2009 08:45
door bert sitters
Volgens mij is dat een wijn waarvoor je omfietst. Bijvoorbeeld: je bent op weg van knooppunt 86 naar een camping bij knooppunt 87. Dat kan rechtstreeks, maar je kunt ook voor bij de maaltijd een lekker wijntje aanschaffen bij knooppunt 88. Daar moet je dus even voor omfietsen.
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 21 dec, 2009 08:54
door Rutger
bert sitters schreef:Volgens mij is dat een wijn waarvoor je omfietst. Bijvoorbeeld: je bent op weg van knooppunt 86 naar een camping bij knooppunt 87. Dat kan rechtstreeks, maar je kunt ook voor bij de maaltijd een lekker wijntje aanschaffen bij knooppunt 88. Daar moet je dus even voor omfietsen.
Knooppunt 88?
In welke wijnstreek moet ik het zoeken Bert? Volgens mij bestaat het knooppuntensysteem alleen in Nederland en Belgie. Is het woord "omfietsbier" al gevallen?
Rutger
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 21 dec, 2009 09:09
door m-gineering
travellingtwo schreef:Alsjeblieft, wat is een om
fietswijn??? Ik heb dit woord in de winkel gezien.
Are the grapes crushed by bicycle power??
Dat is een wijn die niet
slingervrij is
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 21 dec, 2009 09:15
door bert sitters
Rutger schreef:bert sitters schreef:Volgens mij is dat een wijn waarvoor je omfietst. Bijvoorbeeld: je bent op weg van knooppunt 86 naar een camping bij knooppunt 87. Dat kan rechtstreeks, maar je kunt ook voor bij de maaltijd een lekker wijntje aanschaffen bij knooppunt 88. Daar moet je dus even voor omfietsen.
Knooppunt 88?
In welke wijnstreek moet ik het zoeken Bert? Volgens mij bestaat het knooppuntensysteem alleen in Nederland en Belgie. Is het woord "omfietsbier" al gevallen?
Rutger
Een goede wijnwinkel verkoopt wijnen uit diverse delen van onze aardbol: Australie, Zuid-Afrika, Chili en natuurlijk Europa. Overigens komen er ook in Nederland steeds meer wijngaarden.
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 21 dec, 2009 09:36
door frank bueters
travellingtwo schreef:Alsjeblieft, wat is een om
fietswijn??? Ik heb dit woord in de winkel gezien.
Are the grapes crushed by bicycle power??
http://www.omfietswijn.nl
Frank
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 21 dec, 2009 15:26
door Fietsertje71
DId google translate this oK?
It is wine worth making a detour to buy it while cycling...
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 21 dec, 2009 15:54
door Fietsertje71
m-gineering schreef:travellingtwo schreef:Alsjeblieft, wat is een om
fietswijn??? Ik heb dit woord in de winkel gezien.
Are the grapes crushed by bicycle power??
Dat is een wijn die niet
slingervrij is
Of was het juist koudegeslingerde wijn...!!
of had dat toch bij iets anders van doen ??
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: zo 03 jan, 2010 20:12
door travellingtwo
Bedankt! Ik begrijp nu wat een omfietswijn is
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 04 jan, 2010 10:03
door Wit
Het gaat goed met jullie Nederlands he Friedel en Andrew?!
Mijn complimenten!!
En jullie leren zelfs nieuwe nederlandse woorden uit de marketing zoals 'omfietswijn'
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 04 jan, 2010 12:43
door fietsjunks
Bij de Bas verkopen ze pas echte "omfietswijn": het heet easy drinker en er staat een heuse fiets op het etiket!
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 04 jan, 2010 12:52
door Wit
fietsjunks schreef:Bij de Bas verkopen ze pas echte "omfietswijn": het heet easy drinker en er staat een heuse fiets op het etiket!
Ja Ellen hij drinkt zeer easy weet ik uit ervaring. Dus opgepast allemaal
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 04 jan, 2010 12:55
door fietsjunks
Blanche schreef:fietsjunks schreef:Bij de Bas verkopen ze pas echte "omfietswijn": het heet easy drinker en er staat een heuse fiets op het etiket!
Ja Ellen hij drinkt zeer easy weet ik uit ervaring. Dus opgepast allemaal
Er staat nog een fles voor je klaar!
En 1 champagne.. die andere 2 heb ik inmiddels koud gemaakt!
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 04 jan, 2010 13:13
door Wit
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 04 jan, 2010 13:16
door Wit
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 04 jan, 2010 13:36
door fietsjunks
Blanche schreef:
MMM dan moet ik gauw maar weer eens bij jullie 'omfietsen' dan
Je bent altijd welkom!
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 04 jan, 2010 17:23
door Marianne
Nou Blanche, zou je dat wel doen? Je begint nu al dubbel te posten......
Re: Omfietswijn?
Geplaatst: ma 04 jan, 2010 17:56
door Wit
Ik zat al op die opmerking te wachten